-
1 обращение взыскания на имущество
Универсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на имущество
-
2 обращение взыскания на имущество
nlaw. Arrest, Zwangsvollstreckung in das VermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращение взыскания на имущество
-
3 обращение взыскания на имущество
saisie f (exécutoire)Русско-французский словарь бизнесмена > обращение взыскания на имущество
-
4 обращение взыскания на имущество
nlaw. asentamiento, ejecución de bienes, embargo de bienes, incautación, ocupación, recuperaciones, recuperación, repetición, traba de ejecuciónDiccionario universal ruso-español > обращение взыскания на имущество
-
5 обращение взыскания на имущество
nlaw. discussion des biensDictionnaire russe-français universel > обращение взыскания на имущество
-
6 обращение взыскания на имущество
Русско-казахский экономический словарь > обращение взыскания на имущество
-
7 обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица
leg.N.P. garnishmentУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица
-
8 обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
leg.N.P. garnishmentУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
-
9 обращение взыскания на имущество должника с целью погашения долга
Economy: distrainment, distraintУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на имущество должника с целью погашения долга
-
10 обращение взыскания на имущество должника с целью уплаты налога
Economy: distrainment, distraintУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на имущество должника с целью уплаты налога
-
11 обращение взыскания на имущество, являющееся предметом залога
Law: enforcement of collateral (Для направления EN→RU)Универсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на имущество, являющееся предметом залога
-
12 обращение взыскания на имущество , находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица
leg.N.P. (должника) garnishmentУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на имущество , находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица
-
13 обращение взыскания на имущество , находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
leg.N.P. (должника) garnishmentУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на имущество , находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
-
14 обращение взыскания на имущество должника
ngener. exécution d'un débiteurDictionnaire russe-français universel > обращение взыскания на имущество должника
-
15 обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица
nleg.N.P. conservatoir beslagRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица
-
16 обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
nleg.N.P. conservatoir beslagRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
-
17 обращение взыскания на имущество должника
recovery of debtor`s propertyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обращение взыскания на имущество должника
-
18 обращение взыскания
poursuite, ( на имущество должника) exécution forcée, ( на имущество) mainmiseРусско-французский юридический словарь > обращение взыскания
-
19 обращение взыскания
( на имущество должника) esecuzione forzataРусско-итальянский юридический словарь > обращение взыскания
-
20 обращение взыскания
charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution upon property; recovery against property
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обращение взыскания на имущество — (англ. address of recovery to property) в соответствии с гражданским законодательством РФ изъятие имущества путем обращения взыскания на него по обязательствам собственника производится на основании … Энциклопедия права
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — выявление, арест, продажа имущества должника и вручение денег взыскателю. Взыскание не может быть обращено на необходимые для должника и состоящих на его иждивении лиц продуктыпитания, предметы одежды, домашней обстановки и утвари, необходимое… … Финансовый словарь
Обращение Взыскания На Имущество — принудительная продажа имущества должника и передача денег взыскателю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — один из способов принудительного исполнения судебных решений, касающихся имущественной ответственности. Осуществляется только на основании исполнительных документов. Закон устанавливает виды имущества, на которые взыскание не может быть обращено… … Большой Энциклопедический словарь
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — юридический термин, означающий выявление, арест, продажу имущества не вернувшего долг должника с целью передачи вырученных от продажи средств пострадавшему кредитору, предъявившему иск. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — в гражданском праве выявление, арест, продажа имущества должника с целью передачи вырученных от продажи средств пострадавшему кредитору, предъявившему иск … Юридическая энциклопедия
обращение взыскания на имущество — один из способов принудительного исполнения судебных решений, касающихся имущественной ответственности. Осуществляется только на основании исполнительных документов. Закон устанавливает виды имущества, на которые взыскание не может быть обращено… … Энциклопедический словарь
Обращение взыскания на имущество должника, находящееся у других лиц — производится по определению суда в присутствии понятых … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО СУПРУГОВ — в соответствии со ст. 28 КоБС по обязательствам одного из супругов взыскание может быть обращено лишь на имущество, находящееся в его собственности, и на его долю в общей совместной собственности супругов, которая ему причиталась бы при разделе… … Юридический словарь современного гражданского права
Обращение взыскания на имущество — (англ. address of recovery to property) в соответствии с гражданским законодательством РФ изъятие имущества путем обращения взыскания на него по обязательствам собственника производится на основании решения суда, если иной порядок обращения… … Большой юридический словарь
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ СОБСТВЕННИКА — в соответствии со ст. 238 ГК изъятие имущества путем обращения взыскания на имущество по обязательствам собственника производится на основании решения суда, если иной порядок обращения взыскания не предусмотрен законодательством или договором.… … Юридический словарь современного гражданского права